Listes de passagers de Hambourg, 1850 à 1934

Cette base de données contient les listes des navires qui ont quitté le port de Hambourg en Allemagne entre 1850 et 1934 (en raison de la Première Guerre Mondiale, la base de données n’inclut pas les années 1915 à 1919). Cette base de données inclut des images numérisées des microfilms contenant les listes de passagers. Elle a été créée en collaboration avec les Archives d’état de Hambourg, disponibles en ligne ici pour la première fois.

Elle inclut également un index partiel, pour les années 1850 à 1926. L’index a été créé par les Archives d’état de Hambourg en utilisant les listes originales de leurs collections dans le cadre d’un projet en cours qui a débuté en 1999. Le projet d’indexation est principalement financé par « Hauptfürsorgestelle », une institution de la ville de Hambourg qui soutient les programmes de formation pour les personnes handicapées.

Les listes des passagers de Hambourg sont une source unique pour la recherche généalogique ainsi que pour l’étude de l’histoire de l’émigration et de l’immigration. Les listes incluent près de 5 millions de documents d’individus, environ 80 % desquels à destination des États-Unis. Environ 475 000 ont voyagé à destination de l’Amérique du Sud, environ 214 000 à destination du Canada, environ 100 000 à destination de l’Afrique, environ 54 000 à destination de l’Australie et environ 10 000 à destination de l’Asie. La plupart des listes incluent la dernière résidence et bien souvent le lieu de naissance. Pour cette raison ces listes constituent des ressources de très grande valeur pour la recherche généalogique.

Environ un tiers des passagers qui ont quitté Hambourg étaient allemands, alors que près de deux tiers venaient des pays de l’Europe de l’Est, particulièrement entre 1880 et 1914. Parmi ces passagers, près de 1,2 millions venaient de la Russie, de l’Autriche-Hongrie, de la Roumanie et d’autres pays de l’Europe du sud-est. Ces documents incluent également près de 750 000 immigrants juifs de la Russie, qui, durant cette période, ont quitté Hambourg à destination des États-Unis.

Entre 1850 et 1854, les listes contenaient simplement une inscription par ordre alphabétique approximatif qui utilise même parfois des prénoms abrégés. Des informations plus détaillées n’ont été incluses que plus tard. Entre 1854 et 1910, des listes différentes étaient créées pour les passagers directs et les passagers indirects. Les « passagers directs » correspondent aux passagers qui sont arrivés à leur destination finale sur le même navire sur lequel ils s’étaient embarqués à Hambourg. Il est possible que ces passagers aient fait escale dans d’autres ports avant d’arriver à leur destination finale, mais ils sont restés sur le même navire. Les « passagers indirects » sont les passagers qui se sont embarqués sur un navire à Hambourg puis qui ont changé de navire avant d’atteindre leur destination finale. Ils ont généralement changé de navire dans des port anglais, français, belge et hollandais. Les raisons des transferts d’un navire à un autre étaient généralement financières. Entre 1870 et 1892, plus d’un tiers des passagers sont arrivés par voie directe. Ce nombre à plus tard décliné jusqu’à environ 4 %. À partir de 1911, les passagers directs et indirects n’étaient plus enregistrés dans des listes différentes.

Les informations de cette base de données incluent :

• Nom du passager


• Sexe


• Âge


• Date de naissance (ou une estimation de l’année de naissance si la date n’est pas disponible)


• Lieu de naissance


• Profession


• Résidence


• Nationalité


• Situation de famille


• Lien de parenté avec le chef de famille


• Religion


• Service militaire


• Destination finale


• Port de départ


• Date de départ


• Port d’arrivée


• Ligne maritime


• Type de navire


• Arrangement


• Nom du navire


• Drapeau de navigation


• Source d’informations (page, ligne, bobine de microfilm et numéros de séries)

Les formulaires de ces listes de passagers n’incluent pas tous ces champs. Par conséquent, ces informations ne sont pas toutes disponibles pour chaque individu. Un grand nombre de ces renseignements peuvent être utilisés pour consulter l’index de l’année 1850 à l’année 1926. Pour cela, utilisez le formulaire de recherche ci-dessus.

Comment puis-je trouver un nom qui n’est pas indexé ?

Pour accéder aux documents correspondant à des années qui n’ont pas encore été indexées, il est recommandé d’explorer la base de données connexe, Listes des passagers de Hambourg, index manuscrits, 1855 à 1934. À l’aide des index manuscrits, vous pouvez rechercher le nom de votre ancêtre alphabétiquement par année et trouver la date de départ ou le numéro de la page de la liste des passagers. Vous pouvez ensuite retourner à cette base de données et parcourir les images en sélectionnant l’année de départ, en choisissant un volume particulier qui comprend les dates de voyage de votre ancêtre, puis en passant à l’image qui correspond à la date de départ ou au numéro de la page trouvé dans l’index manuscrit. Si vous connaissez déjà la date de départ, vous pouvez y accéder directement à partir d’ici. Vous pouvez également accéder aux documents relatifs aux années qui ont été indexées en explorant les images.

Remarque : L’utilisation des données et images de cette base de données en ligne est régie par les termes et conditions de ce site. Toute utilisation de ces documents qui n’est pas spécifiquement autorisée dans les modalités et conditions requiert l’autorisation des Archives d’état de Hambourg.

Les Listes de passagers de Hambourg sont également disponibles au musée d’émigration Ballinstadt à Hambourg.