Information sur la source

Ancestry.com. Recensement de 1871 de l’Angleterre [base de données en ligne]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2004.
Données originales : Census Returns of England and Wales, 1871. Kew, Surrey, England: The National Archives of the UK (TNA): Public Record Office (PRO), 1871. Données images des archives nationales, Londres, Angleterre. Les archives nationales ne donnent aucune garantie quant à l'exactitude, si l’information est complète ou à la justesse de l'information fournie. Les images ne peuvent être utilisées que pour fins de la recherche, l'étude privée ou l'éducation seulement. Des demandes de n'importe quelle autre utilisation devraient être faites aux archives nationales, Kew, Richmond, Surrey TW9 4DU.

 Recensement de 1871 de l’Angleterre

Le recensement 1871 du Royaume-Uni a inclus des énumérations pour l'Angleterre, le Pays de Gales, l'île de l'homme, et les îles de la Manche. Le recensement de 1871 de l'Angleterre contient des informations sur les occupants des ménages comprenant les lieux de naissance, les métiers, et la santé.

Histoire
Les enregistrement d’aujourd’hui du Recensement de 1871 du Royaume-Uni
conseils de recherche
faits intéressants
FAQ
information relative


Histoire
Le recensement de 1871 pour l'Angleterre a été effectué la soirée du 2 avril 1871. Des formulaires d'énumération ont été distribués à tous les ménages quelques jours avant la soirée du recensement et les membres du ménage ont été requis de remplir les formulaires eux-mêmes. Le jour suivant, les agents recenseurs ont rassemblé les formulaires dûment complétés. Tous les détails des différents formulaires ont été triés et plus tard copiés dans les livres des agents recenseurs.

L'information demandée lors du recensement incluait :

  • Adresses (nom de la rue, de l'avenue, ou de la route; numéro de la maison)
  • Occupant (nom de chaque personne qui habite dans la maison; leur lieu de naissance et leur relation avec la chef de la famille)
  • Résidence (si la maison a été habitée; nombre de pièces occupées)
  • Personnelle (sexe, âge, état civil)
  • Métier (si employeur, employé, ou ni l'un ni l'autre)
  • Santé (si aveugle, sourd, sourd-muet, imbécile, idiot, ou lunatique)

Regardez un échantillon d’image du recensement du Royaume-Uni


Les documents d’aujourd’hui du recensement de 1871 du Royaume-Uni
Les programmes de recensement originaux qui ont été complétés par des membres de ménages ont été détruits. Cependant, les livres d'agents recenseurs ont été gardés et en 1970 les documents ont été microfilmés. Les copies de microfilm des livres pour l'Angleterre, le Pays de Gales, l'Île de l'homme, et les Îles de la Manche sont disponibles au centre de documents de la famille à Londres.


conseils de recherche

  • Les commis qui ont compilé et ont passé en revue les données du recensement ont faits une variété d’annotations sur les documents. Malheureusement, plusieurs de ces annotations de contrôle ont été écrites au-dessus de l'information personnelle et il peut être difficiles de lire quelques champs, tels que les âges. D'autre part, certaines de ces annotations peuvent être utiles parce qu'elles indiquent les ménages séparés. Dans une petite paroisse, une double barre oblique (//) pourrait indiquer un nouveau ménage et une seule barre oblique (/) pourraient indiquer une personne non connexe vivant dans la maison (telle qu'un domestique ou un locataire). Dans de plus grandes paroisses, une double barre oblique (//) pourrait indiquer les bâtiments séparés et une seule barre oblique (/) pourraient indiquer les ménages séparés dans le même bâtiment.
  • Les documents de recensement ont été groupés par comté et puis subdivisés par groupes civils de paroisse. À plusieurs occasions, mais pas toujours, le nom civil de paroisse est le même nom que la paroisse ecclésiastique locale. Puisque les frontières changent avec le temps, votre ancêtre peut être enregistré dans une paroisse inattendue. Il est important de rechercher les paroisses entourant le secteur où vous croyez que vos ancêtres ont vécu.


faits intéressant

  • Si le chef du ménage était illettré, ou avait de la difficulté à compléter le formulaire d'énumération, l'agent recenseur (recenseur) remplissait l'information au meilleur de sa connaissance.
  • Vous pouvez voir une description de chaque district d'énumération comme elle était écrite par l'agent recenseur.


FAQ

Que signifient les abréviations dans le recensement de 1871?
Les abréviations ont été utilisées telles qu’indiquées :

  • WI = épouse (wife)
  • DA = fille (daughter)
  • GD = petite-fille (granddaughter)
  • GS = petit-fils (grandson)
  • HD = chef (head)
  • Lgr = locataire (tenant)
  • M = marié (married)
  • U = célibataire (unmarried)
  • NP = neveu (nephew)
  • NC = nièce (niece)
  • SCH = instruit (scholar)
  • Sis = sœur (sister)
  • SO = fils (son)
  • SV or Ser = domestique (servant)
  • SL or SOLW = beau-fils (son-in-law) (ceci pourrait signifier le beau-fils, ou quelque chose de différent que l'utilisation moderne)
  • AG LAB = travailleur agricole (agricultural laborer)
  • FRMR = fermier (farmer)

Ces informations d'abréviation ont été recueillies sur le site Web:
Commis de Paroisse Sennen en ligne

Pourquoi est-ce qu'une partie de l’information est biffé sur la page originale du recensement?
Des erreurs sont parfois biffées par un agent recenseur, ou l'information est parfois biffée par un conservateur ou le surveillant du conservateur s'il pensait que l'agent recenseur avait complété inexactement l'article. Dans certains cas, les marques sont réellement des marques de contrôle parce que l'information telle que le métier a été utilisée à des fins de statistiques.


information relative
Pour plus de conseils de recherche sur le recensement de 1871, consultez cet article :
First Look at the 1871 Census par Sherry Irvine, CGRS, FSA (Scot)

Pour lire comment une personne a utilisées les listes du recensement de 1871 pour rechercher sa famille, voir cet article :
England and Wales: Getting More from Online Censuses par Sherry Irvine, CGRS, FSA (Scot)