Information sur la source

Ancestry.com and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Recensement de l'Angleterre en 1881 [base de données en ligne]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2004.

1881 British Isles Census Index provided by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints © Copyright 1999 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. All use is subject to the limited use license and other terms and conditions applicable to this site. Appreciation is expressed to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints for providing the 1881 England and Wales Census Index.

Données originales : Census Returns of England and Wales, 1881. Kew, Surrey, England: The National Archives of the UK (TNA): Public Record Office (PRO), 1881.

Images © Droit d’auteur de la couronne. Images reproduites avec la permission du National Archives, Londres, Angleterre.

Le National Archives ne garantit pas l’exactitude, l’intégralité ou l’aptitude aux fins des renseignements fournis.

Les images peuvent être utilisés à des fins de recherche, d’études particulières ou de formation. Les demandes pour toute autre utilisation doivent être envoyées à The National Archives Image Library, Kew, Richmond, Surrey TW9 4DU, Tél : 020 8392 5225 Téléc. : 020 8392 5266.

 Recensement de l'Angleterre en 1881

Le recensement des îles Britanniques a été effectué la nuit du 3 avril. Les renseignements suivants ont été demandés : Nom de la rue, de l'avenue, de la route, etc.; numéro ou nom de la maison; maison habitée ou inhabitée; nombre de pièces occupées si moins de cinq; nom de chaque personne ayant passé la nuit dans ce ménage; lien de parenté de la personne recensée avec le chef de famille; état matrimonial de chaque personne; âge lors du dernier anniversaire (le sexe est indiqué par la colonne dans laquelle l’âge est inscrit); emploi de chaque personne; lieu de naissance de la personne; la personne est-elle sourde et muette, aveugle, faible d’esprit ou idiot.

Les formulaires de recensement étaient distribués à tous les ménages, quelques jours avant la nuit du recensement et les formulaires dûment remplis étaient recueillis le jour suivant. Toutes les réponses devaient refléter l’état de la personne en date du 3 avril 1881 pour toutes les personnes ayant passé la nuit dans la maison. Les personnes en voyage ou vivant à l’étranger étaient recensées à l’endroit où elles ont passées la nuit du recensement. Plus tard, tous les détails des formulaires individuels étaient triés et copiés dans des registres de recenseurs, qui sont les états sur lesquels nous pouvons voir les images aujourd’hui. Les questionnaires originaux des maîtres de maison de 1841 à 1901 ont été détruits.

Les résultats du recensement étaient recueillis selon le district de recensement. Les résultats étaient divisés en sous-districts et des numéros de pièce consécutifs leur étaient assignés à des fins de référence. Les numéros de pièces commencent à Londres par le numéro un et vont plus ou moins du sud vers le nord, suivi par les districts Gallois, ainsi que par l’île de Man et les îles Anglo-Normandes. Vous trouverez le numéro de pièce sur un papier-bande au bas de chaque image, suivi par le numéro de classe PRO. Il peut avoir des centaines de pièces dans un comté.

En plus du numéro de pièce, chaque page de résultat comprend un numéro de folio et/ou numéro de page. Le numéro de folio était estampillé à chaque deux pages avant le microfilmage et il est situé au côté supérieur droit de l’image. Habituellement, le numérotage de folio recommence au début de chaque pièce. Le numéro de page fait partie du formulaire imprimé et se trouve au côté supérieur droit de chaque page. Les numéros de page recommencent au début de chaque district de recensement. Un numéro de référence complète pour un état lors du recensement de 1881 comprend le numéro de classe PRO (RG11), le numéro de la pièce, le numéro de folio et le numéro de la page. Retenez que vous pouvez devoir consulter plusieurs districts de recensement pour trouver la page que vous voulez dans un folio donné, car les numéros de page recommencent à chaque district de recensement.

Provenant du chapitre 6 : Census Returns, Ancestral Trails: The Complete Guide to British Genealogy and Family History par Mark D. Herber (Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co., Inc, 1998) et Using Census Returns, Pocket Guides to Family History par David Annal (Richmond, Surrey: Public Record Office, 2002).