Index des arrivées des étrangers par avion, Miami, Floride, États-Unis, 1930 à 1942

Les fiches des manifestes des passagers étrangers arrivant par avion à Miami en Florida qui constituent cette base de données correspondent au Formulaire 548, « Manifest or Report of Inspection » (Manifeste ou Rapport d’inspection), utilisé par le service de l’immigration. D’après NARA, « Dans de nombreux ports, le Service de l’Immigration et de la Naturalisation (INS) utilisait normalement cette fiche comme un registre complet de toute les informations sur l’arrivée d’un étranger. Dans ce cas, l’INS l’utilisait comme une fiche cartonnée contenant la plupart des informations sur les listes des passagers voyageant par avion. »

Les fiches demandaient plus d’une douzaine de questions et contiennent généralement le nom de l’individu, l’âge, le sexe, la situation de famille, le lieu de naissance, une description physique, la profession, la citoyenneté (nationalité), la race, la capacité à lire et écrire et la langue en question, la dernière résidence permanente, le port et la date d’arrivée, la destination finale et l’objectif du voyage aux États-Unis. Elles peuvent également inclure le nom et l’adresse d’un ami ou parent qu’il avait l’intention de visiter, les personnes qui l’accompagnait et le nom et l’adresse du parent le plus proche dans leur pays d’origine. Les dates et lieux des dernières visites ou de résidence aux États-Unis étaient également enregistrées.

Au dos de la fiche se trouvait un certificat médical sur lequel un inspecteur aurait pu noter tout problème pertinent ainsi que d’autres remarques et endossements.

Les documents peuvent être consultés par date d’arrivée, nom, année de naissance approximative, sexe, pays de naissance et race, ou ils peuvent être consultés par nom de famille.